Datenschutzerklaerung
Ziel dieser Datenschutzerklärung ist es, den Kunden und Partnern der Avadoo Design Studio Gesellschaft mit beschränkter Haftung (nachfolgend: Gesellschaft/Dienstleister) Informationen über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu geben sowie über die den natürlichen Personen durch die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten (nachfolgend: DSGVO) und das Gesetz Nr. CXII von 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und die Informationsfreiheit (nachfolgend: InfoG) gewährten Rechte, über die von der Gesellschaft angewandten Datenschutz- und Datenverarbeitungsgrundsätze sowie über die Datenschutz- und Datenverarbeitungspolitik der Gesellschaft.
Der Dienstleister verarbeitet im Rahmen des Betriebs der Webseite www.avadoo.at die Daten der Besucher der Webseite, der Registrierenden, der Besteller sowie der Empfänger von Newslettern (nachfolgend gemeinsam: Betroffene).
Ziel dieser Datenschutzerklärung ist es, sicherzustellen, dass bei sämtlichen vom Dienstleister angebotenen Dienstleistungen in allen Bereichen und gegenüber jeder Person – unabhängig von Staatsangehörigkeit oder Wohnsitz – die Rechte und Grundfreiheiten, insbesondere das Recht auf Achtung des Privatlebens, bei der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten gewahrt werden.
1. Bezeichnung und Kontaktdaten des Dienstleisters / Verantwortlichen:
Firmenname: Design Studio Kft.
Sitz: 9400 Sopron, Kőszegi út 1/B 2. em.
Betriebsstätte: 9400 Sopron, Kőszegi út 1/B 2. em.
Steuernummer: 23723142-2-08
Firmenbuchnummer: 08-09-037108
Telefon: +36-70-203-57-79
E-Mail: kocsiscsaba@avadoo.hu
Für den Inhalt der Richtlinie verantwortliche Person: Kocsis Csaba
Webseite: www.avadoo.at
Erreichbarkeit der Datenschutzerklärung: 9400 Sopron, Kőszegi út 1/B 2. em.
Datum des Inkrafttretens der Richtlinie: 01.06.2025
2. Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung der Gesellschaft
In bestimmten Fällen hat unsere Gesellschaft ein berechtigtes Interesse an der Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Betroffenen, z. B. am Betrieb, an der Weiterentwicklung und an der Sicherheit unserer Webseite. Grundsätzlich verarbeiten wir die personenbezogenen Daten der Betroffenen auf der Grundlage ihrer vorherigen, auf Information beruhenden und freiwilligen Einwilligung und nur im erforderlichen Umfang sowie stets zweckgebunden, das heißt, wir erheben, erfassen, ordnen, speichern und verwenden die personenbezogenen Daten der Betroffenen ausschließlich zu einem bestimmten Zweck. In bestimmten Fällen beruht die Verarbeitung der Daten der Betroffenen auf gesetzlichen Vorschriften und ist verpflichtend; in solchen Fällen machen wir die Betroffenen ausdrücklich auf diesen Umstand aufmerksam.
Die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Bestimmungen beziehen sich ausschließlich auf die Verarbeitung der Daten natürlicher Personen, da personenbezogene Daten nur im Zusammenhang mit natürlichen Personen definiert werden können. Keine personenbezogenen Daten sind solche anonymen Informationen, die der Verantwortliche unter Ausschluss der Identifizierbarkeit natürlicher Personen erhebt und die daher keiner natürlichen Person zugeordnet werden können; ebenso gelten demografische Daten dann nicht als personenbezogene Daten, wenn sie so erhoben werden, dass sie nicht mit identifizierbaren personenbezogenen Daten verknüpft werden und somit kein Bezug zu einer natürlichen Person hergestellt werden kann.
Der Dienstleister verpflichtet sich, vor der Erhebung, Erfassung oder Verarbeitung jeglicher Daten seiner Nutzer eine klare, auffällige und eindeutige Mitteilung zu veröffentlichen, in der er über die Art, den Zweck und die Grundsätze der Datenerhebung informiert. Darüber hinaus weist der Dienstleister den Nutzer in allen Fällen, in denen die Datenerhebung, -verarbeitung oder -erfassung nicht aufgrund gesetzlicher Vorschriften verpflichtend ist, auf die Freiwilligkeit der Datenbereitstellung hin. Bei verpflichtender Datenbereitstellung ist die Rechtsvorschrift zu benennen, die die Datenverarbeitung anordnet. Die Betroffenen sind über den Zweck der Datenverarbeitung und darüber zu informieren, wer die Daten verarbeiten bzw. bearbeiten wird.
In allen Fällen, in denen der Dienstleister die bereitgestellten Daten zu einem anderen Zweck als dem der ursprünglichen Datenerhebung verwenden möchte, ist er verpflichtet, den Nutzer darüber zu informieren, seine vorherige ausdrückliche Einwilligung einzuholen und ihm die Möglichkeit zu geben, die Nutzung der Daten zu untersagen.
Bei der Erhebung, Erfassung und Verarbeitung von Daten hält der Dienstleister die bei den Grundsätzen festgelegten Beschränkungen in jedem Fall ein und informiert die Betroffenen auf deren Wunsch entsprechend ihrem Bedarf per elektronischer Post über seine Tätigkeit. Der Dienstleister verpflichtet sich, gegenüber Nutzern, die die Bereitstellung nicht verpflichtender Daten verweigern, keinerlei Sanktionen anzuwenden.
Der Dienstleister verpflichtet sich, für die Sicherheit der Daten Sorge zu tragen, die technischen und organisatorischen Maßnahmen zu treffen und die Verfahrensregeln festzulegen, die gewährleisten, dass die erhobenen, gespeicherten bzw. verarbeiteten Daten geschützt sind und ihre Vernichtung, unbefugte Nutzung oder unbefugte Änderung verhindert wird. Er verpflichtet sich außerdem, alle Dritten, an die Daten rechtmäßig übermittelt oder weitergegeben werden, zur Einhaltung dieser Verpflichtungen anzuhalten.
In allen Fällen, in denen die vom Dienstleister erbrachten Dienstleistungen gezielt von Minderjährigen in Anspruch genommen werden sollen oder in denen sich aus den vom Nutzer bereitgestellten Daten eindeutig ergibt, dass der Nutzer minderjährig ist, verpflichtet sich der Dienstleister, die Inanspruchnahme der Dienstleistung – soweit dies technisch möglich ist – ausschließlich von einer vorherigen elterlichen (vormundschaftlichen) Zustimmung abhängig zu machen und bei fehlender Zustimmung die Inanspruchnahme der Dienstleistung zu verhindern.
3. Zweck der Datenverarbeitung, Art der erhobenen Daten
3/1. Daten der Besucher der Webseite www.avadoo.at
Zweck der Datenverarbeitung: Beim Besuch der Webseite zeichnet der Hosting-Dienstleister zum Zweck der Überprüfung der Funktionsfähigkeit des Dienstes und zur Verhinderung von Missbrauch die Besucherdaten auf. Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung ist das berechtigte Interesse unserer Gesellschaft: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO und § 6 Absatz 1 Buchstabe b InfoG.
Umfang der verarbeiteten Daten: Datum, Uhrzeit, IP-Adresse des Computers des Nutzers, Adresse der aufgerufenen Seite, Adresse der zuvor besuchten Seite, Daten zum Betriebssystem und Browser des Nutzers.
Dauer der Datenverarbeitung: 365 Tage ab dem Besuch der Webseite.
Die Webanalyse-Software Google Analytics und deren externe Server unterstützen die unabhängige Messung und Auditierung der Besucherzahlen und anderer Webanalysedaten unserer Webseite. Ausführliche Informationen zur Verarbeitung der Messdaten durch den Verantwortlichen sind unter www.google-analytics.com erhältlich.
Externe Dienstleister platzieren zum Zweck der personalisierten Bedienung sogenannte Cookies (kleine Datenpakete) auf dem Computer des Nutzers und lesen diese aus. Sendet der Browser ein zuvor gespeichertes Cookie zurück, haben die Dienstleister die Möglichkeit, den aktuellen Besuch des Nutzers mit früheren Besuchen zu verknüpfen, jedoch ausschließlich in Bezug auf ihre eigenen Inhalte.
3/2. Kontaktaufnahme, Informationsanfrage, Informationsübermittlung über die Webseite www.avadoo.at
Zweck der Datenverarbeitung: Kontaktaufnahme, Kommunikation, Informationsübermittlung, Informationsanfrage.
Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung ist die Einwilligung der Betroffenen, eine Datenverarbeitung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO und § 5 Absatz 1 Buchstabe a InfoG.
Umfang der verarbeiteten Daten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Betreff der Nachricht, Inhalt der Nachricht, Datum und Uhrzeit sowie sonstige von der betroffenen Person bereitgestellte personenbezogene Daten.
Frist für die Löschung der Daten: 2 Jahre ab Übermittlung der Daten.
3/3. Personenbezogene Daten der registrierten Nutzer der Webseite www.avadoo.at
Zweck der Datenverarbeitung: Nutzung bestimmter, an eine Registrierung geknüpfter Funktionen des Webshops sowie Sicherstellung des Zustandekommens des Kaufvertrages im Rahmen des Kaufprozesses und Schaffung der rechtlichen Voraussetzungen für den Kauf.
Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung ist die Einwilligung der Betroffenen: Datenverarbeitung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO und § 5 Absatz 1 Buchstabe a InfoG.
Umfang der verarbeiteten Daten: Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Datum, IP-Adresse, Lieferanschrift, Rechnungsanschrift sowie sonstige von der betroffenen Person bereitgestellte personenbezogene Daten.
Frist für die Löschung der Daten bei nicht bestätigter Registrierung: 30 Tage.
Frist für die Löschung der Daten bei bestätigter Registrierung: ein Jahr ab Bestätigung oder letzter Anmeldung; nach Abschluss eines Kaufs 8 Jahre ab dem letzten Kauf.
3/4. Personenbezogene Daten der Besteller im Webshop www.avadoo.at
Zweck der Datenverarbeitung: Abwicklung der Bestellung, Erfüllung des Vertrages und Nachweis der Vertragsbedingungen des zustande gekommenen Vertrages, Erfassung der Bestelldaten gemäß den Vorschriften des Rechnungslegungsgesetzes.
Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung ist die Einwilligung der Betroffenen sowie die Erforderlichkeit zur Vertragserfüllung: Datenverarbeitung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstaben a und b DSGVO und § 5 Absatz 1 Buchstabe a InfoG.
Umfang der verarbeiteten Daten: Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Datum, IP-Adresse, Lieferanschrift, Rechnungsanschrift sowie sonstige von der betroffenen Person bereitgestellte personenbezogene Daten.
Frist für die Löschung der Daten: 8 Jahre ab Übermittlung der Daten.
3/5. Personenbezogene Daten der Newsletter-Empfänger von www.avadoo.at.
Zweck der Datenverarbeitung: Versand von E-Mail-Newslettern an Interessenten und Abonnenten zum Zwecke der Information über aktuelle Neuigkeiten und Aktionen.
Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung ist die Einwilligung der Betroffenen: Datenverarbeitung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO und § 5 Absatz 1 Buchstabe a InfoG.
Umfang der verarbeiteten Daten: Name, E-Mail-Adresse, Datum, IP-Adresse.
Frist für die Löschung der Daten: Widerruf der Einwilligung bzw. 30 Tage bei nicht bestätigten Anmeldungen.
Der Versand unserer Newsletter erfolgt über das System von MailerLite.
4. Eingesetzte Auftragsverarbeiter:
Personenkreis, der zum Zugriff auf die von der Gesellschaft verarbeiteten personenbezogenen Daten der Betroffenen berechtigt ist, Auftragsverarbeiter:
Die Daten können in erster Linie vom Dienstleister selbst bzw. von internen Mitarbeitern des Dienstleisters eingesehen werden, werden jedoch nicht veröffentlicht und nicht an Dritte weitergegeben.
Im Rahmen des Betriebs des zugrunde liegenden IT-Systems, der Erfüllung von Bestellungen und der Abwicklung der Abrechnung kann der Dienstleister Auftragsverarbeiter (z. B. Systembetreiber, Transportunternehmen, Buchhaltungsbüro) in Anspruch nehmen.
Unsere Gesellschaft nimmt bei der Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Betroffenen – zum Zwecke einer hochwertigen Kundenbetreuung – die folgenden Auftragsverarbeiter in Anspruch:
Buchhalter:
Firmenname: Szommer Könyvelőiroda Kft.
Steuernummer: 23084320-2-20
Sitz: 8800 Nagykanizsa, Damjanich utca 3./a
Tel.: +36-30-267-7700
Finanzamt (NAV):
Firmenname: Nemzeti Adó- és Vámhivatal (Nationales Steuer- und Zollamt)
Sitz: 1054 Budapest, Széchenyi u. 2.
Steuernummer: 15789934-2-51
Tel.: 06-1-428-5100
Rechnungsprogramm:
Firmenname: Billingo Technologies Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Sitz: 1133 Budapest, Árbóc utca 6. 3. em.
Steuernummer: 27926309-2-41
E-Mail-Adresse: hello@billingo.hu
Der Auftragsverarbeiter wirkt auf Grundlage des mit dem Verantwortlichen geschlossenen Vertrages bei der Führung der buchhalterischen Belege mit. In diesem Rahmen verarbeitet der Auftragsverarbeiter den Namen und die Anschrift der betroffenen Person in dem für die buchhalterische Erfassung erforderlichen Umfang für die in § 169 Absatz 2 des Rechnungslegungsgesetzes vorgesehene Dauer und löscht diese Daten anschließend.
Rechtsgrundlage der Datenübermittlung:
Erforderlichkeit zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung [Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c DSGVO];
Hosting-Dienstleister:
Firmenname: Rackhost Zrt.
Steuernummer: 25333572-2-06
Sitz: 6722 Szeged, Tisza Lajos körút 41.
Tel.: +36 1 445 1200
E-Mail: info@rackhost.hu
Die von Ihnen angegebenen Daten werden auf dem vom Hosting-Dienstleister betriebenen Server gespeichert. Auf die Daten können nur unsere Mitarbeiter sowie die Mitarbeiter des Serverbetreibers zugreifen; alle sind zur sicheren Verarbeitung der Daten verpflichtet.
Bezeichnung der Tätigkeit: Hosting- und Serverdienstleistung.
Zweck der Datenverarbeitung: Sicherstellung des Betriebs der Webseite.
Verarbeitete Daten: die von der betroffenen Person angegebenen personenbezogenen Daten.
Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung: Einwilligung der betroffenen Person (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO) bzw. auf Gesetz beruhende Datenverarbeitung.
Dauer der Datenverarbeitung und Frist für die Löschung der Daten:
Die Datenverarbeitung dauert bis zur Beendigung des Betriebs der Webseite bzw. entsprechend der vertraglichen Vereinbarung zwischen dem Betreiber der Webseite und dem Hosting-Dienstleister. Die betroffene Person kann gegebenenfalls auch direkt beim Hosting-Dienstleister die Löschung ihrer Daten beantragen.
5. Cookies und Tracking
Um unsere Webseite für unsere Geschäftspartner und Kunden attraktiver zu gestalten und die Nutzung bestimmter Funktionen zu ermöglichen, verwenden wir sogenannte Cookies.
Cookies sind kleine Datendateien (nachfolgend: Cookies), die beim Besuch der Webseite über die Nutzung der Webseite auf den Computer des Besuchers gelangen und vom Internetbrowser gespeichert werden. Die meisten gängigen Internetbrowser (Chrome, Firefox usw.) akzeptieren Cookies standardmäßig und erlauben deren Verwendung. Es hängt jedoch vom Besucher ab, ob er durch Änderung der Browsereinstellungen die Cookies ablehnt oder deaktiviert und bereits auf seinem Computer gespeicherte Cookies löscht. Ausführliche Informationen zur Verwendung von Cookies finden sich im „Hilfe“-Menü des jeweiligen Browsers.
Es gibt Cookies, die keine vorherige Einwilligung des Besuchers erfordern. Über diese Cookies informiert unsere Webseite bereits beim ersten Besuch kurz, hierzu gehören beispielsweise Authentifizierungs-Cookies, Cookies von Multimedia-Playern, Cookies zur Lastverteilung, sitzungsbezogene Cookies zur Anpassung der Benutzeroberfläche sowie benutzerorientierte Sicherheits-Cookies.
Über die zustimmungspflichtigen Cookies – sofern die Datenverarbeitung bereits mit dem Aufruf der Seite beginnt – informiert unsere Gesellschaft die Besucher beim ersten Besuch der Webseite und fordert deren Einwilligung ein.
Unsere Gesellschaft verwendet keine Cookies und gestattet auch keinen Dritten die Verwendung von Cookies, mittels derer ohne Einwilligung des Besuchers Daten erhoben werden könnten.
Die Annahme von Cookies ist nicht verpflichtend, unsere Gesellschaft übernimmt jedoch keine Verantwortung dafür, wenn die Webseite bei deaktivierten Cookies möglicherweise nicht wie erwartet funktioniert.
Unsere Webseite verwendet ausschließlich temporäre, sog. Session-Cookies, die mit Beendigung des Besuchs, also mit Schließen des Browsers, gelöscht werden.
Unsere Webseite nutzt für die Verwendung von Cookies den PHP-Session-Dienst.
Zur Erstellung von Besucherstatistiken verwendet die Webseite den Internetanalysedienst Google Analytics. Verantwortlicher für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die der Besucherstatistik zugrunde liegen, ist Google (Google LLC). Die Avadoo Design Studio Kft. hat keinen Zugang zu den von Google verarbeiteten personenbezogenen Daten, sondern nur zu den daraus erstellten Besucherstatistiken. Diese Besucherstatistiken nutzt die Avadoo Design Studio Kft. zur Weiterentwicklung der Dienstleistungen der Webseite, zur Verbesserung der Benutzererfahrung sowie zum besseren Verständnis und zur Anpassung an die Marktverhältnisse.
Die Datenschutzrichtlinien von Google: https://policies.google.com/privacy?hl=hu
Weitere Informationen zum Dienst Google Analytics: https://www.google.com/analytics/
6. Rechte der Betroffenen und Rechtsbehelfe
Sie können unentgeltlich Auskunft über die Datenverarbeitung verlangen (über den Umfang Ihrer verarbeiteten Daten, deren Herkunft, den Zweck und die Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung, deren Dauer bzw. – sofern dies nicht möglich ist – die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer, über den Namen und die Anschrift des Auftragsverarbeiters sowie dessen Tätigkeit im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung, über die Umstände und Auswirkungen von Datenschutzvorfällen sowie über die zu deren Abwehr und Verhinderung getroffenen Maßnahmen und im Falle der Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten über die Rechtsgrundlage und den Empfänger der Datenübermittlung).
Sie können die Berichtigung, Änderung oder Ergänzung der von der Gesellschaft verarbeiteten personenbezogenen Daten unentgeltlich verlangen.
Mit Ausnahme der verpflichtenden Datenverarbeitung können Sie der Datenverarbeitung widersprechen und die Löschung bzw. Sperrung Ihrer Daten unentgeltlich verlangen.
Die Gesellschaft ist verpflichtet, die in den vorstehenden Punkten genannten Auskünfte unverzüglich, spätestens jedoch binnen 30 Tagen ab Eingang des Antrags in verständlicher Form schriftlich zu erteilen. Die Auskunft ist unentgeltlich, sofern Sie im laufenden Jahr hinsichtlich derselben Datenkategorie noch keinen Auskunftsantrag an die Gesellschaft gestellt haben.
Ist ein Antrag offensichtlich unbegründet oder – insbesondere wegen seines wiederholten Charakters – exzessiv, kann die Gesellschaft unter Berücksichtigung der mit der Bereitstellung der gewünschten Informationen oder Auskünfte verbundenen administrativen Kosten ein angemessenes Entgelt verlangen.
Die bereits entrichtete Gebühr erstattet die Gesellschaft zurück, wenn sich herausstellt, dass die Daten rechtswidrig verarbeitet wurden oder der Auskunftsantrag zu einer Berichtigung geführt hat.
Die von Ihnen erteilte Einwilligung zur Datenverarbeitung können Sie jederzeit frei widerrufen; Sie können den Rechtsweg beschreiten und bei Verstößen gegen Vorschriften zur Datenverarbeitung bei der Nationalen Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit als Aufsichtsbehörde Beschwerde einlegen (weitere Informationen: https://www.naih.hu/panaszuegyintezes-rendje.html) oder ein Verfahren einleiten. Bei ausländischer Staatsangehörigkeit können Sie sich mit Ihrer Beschwerde auch an die für Ihren Wohnsitz zuständige Aufsichtsbehörde wenden.
Aufsichtsbehörde: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit)
Sitz: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c.
Postanschrift: 1530 Budapest, Pf.: 5.
Telefon: +36 (1) 391-1400
Fax: +36 (1) 391-1410
E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Webseite: https://www.naih.hu/
Die Beurteilung von Datenschutzklagen fällt in die Zuständigkeit der Gerichte. Die Klage kann – nach meiner Wahl – auch vor dem für meinen Wohnsitz oder meinen Aufenthaltsort zuständigen Gericht erhoben werden.
Im Falle einer Beschwerde im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung bemühe ich mich in erster Linie um eine gütliche Einigung durch direkte Kontaktaufnahme und Abstimmung mit der Gesellschaft.
Ich werde mich mit meiner Beschwerde nur dann an die Aufsichtsbehörde oder an ein Gericht wenden, wenn die direkte Abstimmung mit der Gesellschaft ergebnislos bleibt.
7. Information zur Datensicherheit
Der Verantwortliche gewährleistet unter Berücksichtigung des Stands von Wissenschaft und Technik und der Implementierungskosten sowie der Art, des Umfangs, der Umstände und Zwecke der Datenverarbeitung und der unterschiedlichen Wahrscheinlichkeit und Schwere der Risiken für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen durch geeignete technische und organisatorische Maßnahmen die Sicherheit der von ihm verarbeiteten personenbezogenen Daten.
Der Verantwortliche stellt durch geeignete Maßnahmen sicher, dass natürliche Personen, die im Auftrag des Verantwortlichen handeln und Zugang zu personenbezogenen Daten haben, diese Daten ausschließlich gemäß den Weisungen des Verantwortlichen verarbeiten.
Die vom Verantwortlichen im Bereich der Datensicherheit getroffenen Maßnahmen stellen sicher, dass personenbezogene Daten ohne Eingriff einer natürlichen Person nicht für eine unbestimmte Zahl von Personen zugänglich werden.
8. Änderung der Datenschutzerklärung
Unsere Gesellschaft behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung zu ändern und informiert die Betroffenen hierüber in geeigneter Weise. Die Informationen zur Datenverarbeitung werden auf der Webseite www.avadoo.at veröffentlicht.
Sopron, 1. Juni 2025